...
Ce second recueil de courtes nouvelles tirées de Cometbus sortit sous l'impulsion du moment, ou plutôt ma requête d'en éditer un second tome à la manière du premier auprès d’Aaron. Celui-ci accepta à condition d’en faire quelque chose d’un peu différent et plus court, construit à la manière d'un 7'' EP, d'où un choix de textes plus restreint et un nombre de pages et d’histoires beaucoup moins conséquentes que pour le premier.
Mon ami Yves (du zine My World Is... et coéquipier de label au sein l’asso montée à cet effet, la bien nommée Small Budget Productions) se chargea à nouveau de leur traduction et moi de leur retranscription manuscrite (qui me valut d'ailleurs un blocage de l’épaule d'un bon mois...) et des illustrations accompagnant chaque histoire.
44 pages A6, qui furent par la suite rééditées par La Corde Raide sous forme de livre de poche dactylographié intitulé « Déviations » en bonus de « En dépit de tout ». Je ne saurais en dire le tirage exact, probablement entre 300 et 400 exemplaires.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire